电影推荐 ——2017-12-17
右上角关注「青石」好电影·不错过
我很骄傲的说，这一次韩国没有我们拍的好。
今天要说的这部电影，是一部翻拍片。
韩国翻拍中国的电影-----
你没有看错，终于等到了一部韩国翻拍中国的电影。
太争气了，虽说之前也有韩国翻拍的华语电影，但那都寥寥无几，而且是港片居多，比如：
这是第一部翻拍中国内地作品的韩国商业电影。
它翻拍自2013年在中国内地公映，由非行执导的《全民目击》。
说起《全民目击》，想必直到今天回想起来，不少电影发烧友都会忍不住拍案而起。
可以说它是一部少有的国产犯罪佳作。
影片讲述了孙红雷饰演的***，在女儿陷入**风波后，聘请了全市最好的大律师（余男饰）与检察官（郭富城饰）斗智斗勇的故事。
故事一开始就是富商林泰的**死在地下停车场。
是他女儿萌萌开车撞的人并且**摄像头拍下了一切。
女儿之所以会开车**，是因为案发之前，富豪的新欢曾被媒体曝出和小鲜肉车震的丑闻。
这点，韩版也是这么设定的。
大财阀任**的女友和前男友的**视*，惹怒了女儿，暴怒之下杀了人。
在任**得知女儿**自己女友之后，他跪在地上痛哭：
都是因为我，我来接受惩罚。
韩版有点和国内不一样的是，他们将重点放在了爱情与亲情之间。
而淡化了故事的反转性。
在韩版《沉默》里，死去的宥娜是任**挚爱的女友。
宥娜也很理解并懂得他的难处，竭尽全力想与养女维持好关系。
两个人的眼神中都充满了爱。
可以说，任**这一生的最爱就是这两个**。
为了她们，他可以付出一切。
可有一天，他最爱的女儿**了他最爱的**。
宥娜死了，这对他的打击很大。
但打击更大的是，他不能让女儿去坐牢，所以从一开始他就计划好了一切。
说实话，就能救你出去，但如果你说谎，就无法帮助你。
是的，接下来韩版和国内版本一样，都在一个废弃的工厂里搭了一个巨大的“摄影棚”。
韩版《沉默》剧照
全部按照事发当时的情景还原，就连***都做到一致。
他亲临现场指导着一切，一步一步将自己化为凶手。
中版《全民目击》剧照
而做这一切，都是为了一个人。
他们的女儿。
韩版《沉默》剧照
中版《全民目击》剧照
但我不得不承认，在对女儿的处理上，我们国内的《全民目击》更胜一筹。
因为它将父爱展现的淋漓尽致。
尤其是那一句：我会死在龙背墙后。
“龙背墙”，是一个只有他们父女俩才懂的故事。
这是一个关于父爱和救赎的神话：
远古的南海龙王老来得子，所以对小龙王宠爱有加，但小龙王淘气任性，到处惹祸。直到有一天，他真的闯出了大祸，失手烧掉了天庭神龛,慌乱中的小龙王回到家里，天庭自然不会放过他，南海龙王为了救儿子，他冒充小龙王，趴在盘龙山下，接受雷电的击打。眼看父亲被烧的遍体鳞伤，奄奄一息，小龙王悔恨愧疚，他一下冲出来，要承担这个惩罚，南海龙王为了让儿子封口，便一头撞向身旁的金刚壁，当场死去。“养不教，父之过“，南海龙王认为自己死得其所，死后，他的**便化作龙背山，经过这场灾难之后，小龙王幡然醒悟，终生恪守本分，与人为善。
后人将龙背山改称为龙背墙，是因为这面墙，挡住了小龙王所有的罪行，故此，后人称为龙背墙。
是的，人生在世，总有一些东西比命重要。
他希望通过这种方式能使女儿懂得“失去的意义”，能让女儿完成一次心灵的救赎，能让女儿从此事之后成长为一个成熟、宽容，敢于承担的人。
不仅让女儿懂得什么叫失去。
更让我难忘的是：“他用生命换来你的自由，不是让你偷生，而是让你重生。”
这才是本片最大的意义，它将本片升华到了一个父爱与救赎的高度。
而这也是韩版与国内“质”的差别。
客观的来说，韩版《沉默》它想要表达的东西太多了，有爱情，有亲情。
但适得其反的是，没有把握好火候，玩过了火。
但值得庆幸的是，韩版父亲任**饰演者崔岷植，他是忠武路的超级干将，被称为「韩国影坛国宝」。
在本片中，他的演技炸裂，可以说一个人撑起了一部剧。
每一个眼神都把握的恰到好处，真的是长了一双会说话的眼睛。
他哪怕一句话也不说，在人群中也能感受到他强烈的气场。
这部电影的看点，全都在崔岷植的眼神当中了，一个实力派老戏骨的强大气场，分分钟秒掉一切。
所以，我想说，如果冲着崔岷植这三个字，本片还是值得一看。
但前提是不要抱有太大的希望。
因为它整体没有中国拍的好。