印式英语原名:English Vinglish,又名救救菜英文(台)、纽约精读游(港)、印度英语
莎希(希里黛玉 Sridevi 饰)是一名喜欢做拉杜球的印度家庭主妇,因为终日把照顾家人生活作为自己生活的全部中心,和**有些脱节。不懂英语的莎希在生活中受到了丈夫和女儿的嘲笑,和家人共同话题的减少让她感觉到了危机的存在。意外的机会,远在美国的亲人邀请莎希去帮他们料理结 婚事宜。为了促进和家人的沟通,赢得他们的尊重和关注,莎希决定在纽约的四个星期报名参加英语培训班来克*自己的语言障碍。在这个培训班里,莎希也告别了以往沉寂如水的生活,结识了各式各样的朋友,为了学好英语这一共同的目的,大家相互鼓励共同进步。功夫不负有心人,日夜苦学英语的莎希由零基础到在婚礼宴会上大放光芒,一席对新人用英语讲述的祝福不仅为她赢得了众人的刮目相看,更是让她重新赢得了家人的爱和尊重… 该片曾在第37届***电影节上作为开幕影片上映。
千鸟欢喜天 2013-01-15
虽然我很烦又是“即使家人丈夫再糟糕也要坚守家庭”这种主旋律,不过靠自己努力赢取尊重是好的。另,片中鲜衣怒**生活和欢快自由的印度女性真是与前段时间*发并且逐年递增的“**之都新德里”案件形成巨大的对比和讽刺。
李濛Lemon 2015-09-02
“如果我连自己最喜欢的事情都做不好,其他事情做得再好又有什么意义呢?”是个好故事,但剧本把文化自卑、女性平权等问题打散冲淡在家庭温情剧中了。丈夫问女主“你还爱我吗”绝不是担心女主移情别恋,而是对男性在家庭中权力被动摇的恐慌。P.S.**这一段拍得真赞啊,果然法语是最适合讲情话的语言。
河 2014-01-19
这高分我不可理解,平等?从哪看出平等,最后的最后还是宣扬女性最重要的身份地位还是在家庭,什么只有家庭中才能有爱有尊重,到最后,甚至还要女主主动投身家庭,太不要脸了,家庭没错,错的是这假情假意高高在上的父权主义,差劲的很。****国家必定要有的一种白人世界也是承认你的夸你的,太可笑
宅蘑菇Moku 2013-04-12
我只想说。。女主角63年的啊都50岁了!!怎么居然还可以这么美啊!!!那个眼睛大的可以把人吸进去啊救命!!!!!!!!!!!!!(剧情实在很让人捉急…我承认学英语的桥段是半快进看完的啦=v=……(不懂礼貌的小孩什么的最讨厌了!!
叶呀小白 2012-12-14
女主漂亮能得两颗星,对!我就是死乞白赖的nc外貌协会!而且我还是个吃货,想吃拉杜球!
柏邦妮 2017-06-22
无意中看了一部很棒的印度电影。女主是中年家庭主妇,不懂英语,在家中备受奚落。偶然来到纽约,四周内学会英语,并且学会爱自己,尊重自己。剧情很简单,但是对婚姻,对家庭的探讨是很深的。她说,婚姻,是两个平等的人的伟大友情。她要的不仅仅是爱,而是尊重。当对方忘记了这一点的时候,你要继续爱
花小绳 2012-12-12
“如果连最擅长的事都做不好,转去别的领域又有什么意义呢?”非常好,女主角有取有舍,有礼有节,自省又沉着,是非常智慧的女性。飞机上那个老头印象最深刻。
铜豌豆 2013-01-12
港译能不能正常一回?纽约精读游。。。
Baristina 2013-03-06
在印度说印地语会被鄙视这是什么概念啊这个民族够了吧而且英语明明讲得很难听
Mia 2020-12-11
莎希在婚礼上的英文祝辞让她重新得到家人的尊重。所以尊严,不是别人给的,是靠自己来争取的。