别名:Chuchotage
演员: 安德里娅·奥斯瓦特 Pál Göttinger Géza Takács
更新时间:
资源状态:
耳语口译原名:Susotázs,又名Chuchotage
During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth realize that only one person is listening to them. They vie for her attention.
希望大家不要以为所有同传都可以边翻边下五子棋
好想把这十几分钟的片子发给我的HK客户们!同传的**标准是需要partner的好吗!整天期待一位译员做全场是什么奇葩玩法.....
****://***.eyepetizer****/detail.html?vid=146224&resourceType=video&uid=0&utm_campaign=routine&utm_medium=share&utm_source=wechatFriend&shareDepth=1&from=singlemessage&isappinstalled=0
精彩的创意。边同传边下五子棋好可爱哈哈哈哈哈
属于那种“我就知道”系列电影。为了女主看的,海报蛮吸引我的。
太可爱了吧两个***23333333不过那段独白真是很感人啊。。。中英同传的有本事你给我织个毛衣下个五子棋试试咧?
剧情不错,反转好玩。完美组织**传达语意后,还能和同事打闹、和客户调笑,打毛线衣、下五子棋是非常夸张的attention split了,看看即可。当真就傻了。
虽然最后垫背的译员很可怜但还是忍不住笑得一塌糊涂hhhhhhhhh最后一分钟hhhhhhhhh
当然不能认真,如果同传要是能这么干的话,砸了饭碗以后就没人再找了。但是爱情方面的那段独白还是可以看看的,哈哈哈哈哈。
又一部选材独到的短片。同传是个费脑细胞的工作,打通巴别塔的职业使命也让人尊敬,但是论身份,既是参与者,也是边缘人群,所以天生有悲剧色彩。本片的高级之处在于,即使猜到结局,两个哥们儿也已经讨到了观众的欢心。
summeraure 2019-02-07
希望大家不要以为所有同传都可以边翻边下五子棋
花落未落 2019-03-12
好想把这十几分钟的片子发给我的HK客户们!同传的**标准是需要partner的好吗!整天期待一位译员做全场是什么奇葩玩法.....
卷阿黁 2019-02-11
****://***.eyepetizer****/detail.html?vid=146224&resourceType=video&uid=0&utm_campaign=routine&utm_medium=share&utm_source=wechatFriend&shareDepth=1&from=singlemessage&isappinstalled=0
冬叶 2019-01-30
精彩的创意。边同传边下五子棋好可爱哈哈哈哈哈
wywywywy 2021-11-18
属于那种“我就知道”系列电影。为了女主看的,海报蛮吸引我的。
猩猩 2019-01-30
太可爱了吧两个***23333333不过那段独白真是很感人啊。。。中英同传的有本事你给我织个毛衣下个五子棋试试咧?
数据分析后生 2019-02-13
剧情不错,反转好玩。完美组织**传达语意后,还能和同事打闹、和客户调笑,打毛线衣、下五子棋是非常夸张的attention split了,看看即可。当真就傻了。
Arev 2019-01-30
虽然最后垫背的译员很可怜但还是忍不住笑得一塌糊涂hhhhhhhhh最后一分钟hhhhhhhhh
玉木大河 2022-06-10
当然不能认真,如果同传要是能这么干的话,砸了饭碗以后就没人再找了。但是爱情方面的那段独白还是可以看看的,哈哈哈哈哈。
Nightwing 2024-11-13
又一部选材独到的短片。同传是个费脑细胞的工作,打通巴别塔的职业使命也让人尊敬,但是论身份,既是参与者,也是边缘人群,所以天生有悲剧色彩。本片的高级之处在于,即使猜到结局,两个哥们儿也已经讨到了观众的欢心。