别名:The Tale of Two Villages
上映时间:2008-05-26(第五届中国纪录片交流周)
更新时间:
资源状态:
双村记原名:雙村記,又名The Tale of Two Villages。2008年纪录片类型片,创作于中国大陆地区,具有汉语普通话语言版本。由陈心中执导,于2008-05-26(第五届中国纪录片交流周)公映。
未出發先熱身,齊齊來上個中文課:「治」和「制」雖同讀作「zhi」,政治上的含意卻大相徑廷。 「治」字含「水」,有公平、仁和、平等之意;「制」字從「刀」,制治、權力往往源於暴力。再來北望**,跟導演一同見證中國兩條小村莊「治」和「制」的角力 ─ 受盡貪污腐敗的地方政府無良「制度」所壓迫,**「自治」看來是唯一出路。村莊初次舉行村委會選舉,工作人員、參選人和村民皆初試啼聲,滿腔**熱血,殊不知未有前車可鑑,以致選舉制度模糊、執行混亂、參選人輸打贏要,也許要有「自治」先要有「制度」?從選舉走向**社,**社雖能凝聚各村各壤,卻處處受地方政府貪官阻撓,往往壯志未酬,出師未捷身先死。邁向「自治」長路漫漫,絕難一步登天,村民何以還會堅持下去?「治」與「制」,香港又可有借鑑之處?(HKAIFF 2008)