红玫瑰白玫瑰(1994)

《红玫瑰白玫瑰》

基本信息

红玫瑰白玫瑰原名：紅玫瑰白玫瑰，又名红玫瑰与白玫瑰、Red Rose White Rose。1994年剧***情类型片，创作于中国香港、中国台湾地区，具有汉语普通话、粤语、上海话语言版本。由关锦鹏执导，并由林奕华、张爱玲任编剧,携幕后团队创作。集众多位陈冲、叶玉卿、赵文瑄、史戈、林燕玉、赵畅、李冰冰、吴兴国、沈晔、沈月华、洪融等著名实力派明星加盟。于1994-12-10(中国香港)公映。

剧情简介

该片改编自张爱玲同名短篇小说。佟振保（赵文瑄）是有“***”好名声的男子，然而在遇到老同学风情万种的妻子王娇蕊（陈冲）后，心还是乱了，可是当王娇蕊把一颗真心全给了他时，他却因没勇气承受太多责难临阵脱逃。顺着母亲的意思，振保同他并不欢喜的人如白纸般单薄的孟烟鹂（叶玉卿）结了婚，可是因为**的不能满足，他开始在外**，婚姻生活没令他有任何收获。　　在振保和烟鹂的日子陷入无法收拾的境地时，他意外邂逅了娇蕊。娇蕊的改变令振保陷入沉思，“旧日的善良又一点点回到他的体内。”（张爱玲）

红玫瑰与白玫瑰获奖记录

最佳女主角：第一机构有限公司、

红玫瑰与白玫瑰影片评价

《红玫瑰与白玫瑰》所展露的肌理与多重声音大胆地**与颠覆了张爱玲的文字，并以具有女性特质的书写方式改写香港主流电影的电影语言模式，建立了自己的语言，一种女性声音的语言。摄影考究，每一个镜头都是那样的精致，为观众打开了一幅幅旧上海的画卷，一个风月无边，动荡中也保持着浮华，喧闹的上海是如此的亲近。关锦鹏以一种冷峻旁观的态度描述了一种无奈情感。在起落的电梯里红玫瑰那张娇艳明媚的脸映见她心底婉转曲折的心思，洁净明亮的洗手间里白玫瑰苍白无色的生命。

电影《红玫瑰与白玫瑰》太过拘泥于原著，又截取片段表现，对于未读过原著的观众来说，很多场景便不知所云，无法建立因果关系，达到叙述与情绪表达效果，情感过于外露的音乐则显得浮泛。过于依赖人物旁白和字幕这种文学化手法叙述，也减弱了电影视听语言本身的表达力和感染力。影片太囿限于原著，未能在映象化的再创作上推陈出新。佟振保与个性对立红玫瑰及白玫瑰之间两段情拍得不够动人。